Giving the quail chicks an adoptive mother

With 13 quail chicks having hatched, I decided to give them an adoptive mother. We took a quail hen we thought was broody from the quail house to the brooder box in the hope she would adopt the chicks. The problem was she was in no mood to adopt and she remained separate from the brood.